Uporabniški vodič
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Zmanjšanje glasnosti Zmanjšajte glasnost
radia
Povečaj glasnost Povečaj glasnost
radia
Levo DAB: Prejšnja postaja
FM: -0,05 MHz
FM: Iskanje prejšnjega
postaja
Desno DAB: Naslednja postaja
FM: +0,05 MHz FM: Iskanje naslednje postaje
Nastavitve Preklopi informacije o radijskem besedilu Vstop v meni
Uporabniški vodič
Pregled izdelka
2
Ne. Opis Funkcija
1 Svetilka Za uporabo svetilke podaljšajte enoto
2 Ročaj Ročaj lahko uporabite za prenašanje ali obešanje enote
3 Prikaz Prikazuje informacije o trenutni postaji/pesmi/izvajalcu
4 Govornik Tukaj sta dva zvočnika radia
Gumb za SOS Pritisnite gumb SOS, da predvajate glasen zvok sirene in
aktivirajte zasilno luč
5
6
Vklop/izklop svetilke Vklop/izklop svetilke
Pritisnite za vklop svetilke, pritisnite znova za menjavo svetilke Če je enota izvlečena, gumb aktivira svetilko
Gumb Kratek pritisk
Št. 7 Gumbi za upravljanje radia
Dolg pritisk
Vklop/Izklop/Način Obrnite vklop/sprememba radia
način (DAB / FM / Bluetooth)
Stanje pripravljenosti / popoln izklop, ko je že v stanju pripravljenosti
Priljubljene Odpri priljubljeno radio
postaja
Shrani trenutno radijsko postajo med priljubljene
Potrdi Potrdite katero koli izbiro Začni polno skeniranje v DAB / FM
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antena Za najboljši sprejem anteno raztegnite do konca
10
11
Svetilka /
Zasilna luč
Svetla svetilka za uporabo ponoči.
Lučka za nujne primere utripa, če je pritisnjen gumb SOS
Ne. Opis Funkcija
Sončna celica Obrnite sončno celico proti soncu
za polnjenje baterije
8
9
Ročna ročica Obrnite roko ročno
napolnite notranjo baterijo
Indikator polnjenja LED lučka med polnjenjem utripa rdeče in
ko je polna, sveti rdeče
Gumb za ponastavitev Trdo ponastavite radio v primeru programske napake
Št. 12 priključkov
Izhod USB Funkcija prenosne baterije za polnjenje
katera koli mobilna naprava
Polnjenje prek USB-C Uporabite za napolnite integrirano
baterija 420-90
9
8
11
12
10
Uporabniški vodič
Funkcije
4
Stanje pripravljenosti.
Če želite radio preklopiti v stanje pripravljenosti, dolgo pritisnite gumb za vklop/izklop. Če želite radio ponovno vklopiti, na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop. Če želite radio popolnoma izklopiti in ohraniti življenjsko dobo baterije, v stanju pripravljenosti ponovno dolgo pritisnite gumb za vklop/izklop. Ko je radio popolnoma izklopljen, alarmi niso na voljo.
V stanju pripravljenosti pritisnite gumb za nastavitve, da si hitro ogledate trenutno nastavljene nastavitve alarma, ali pa pritisnite gumb V redu , da se hitro vrnete na čarovnika za nastavitve alarma.
Izbira načina.
Za izbiro želenega načina zvoka na kratko pritisnite gumb za način, ko je radio vklopljen. Razpoložljivi načini zvoka so:
• Digitalni DAB+ radio • Analogni FM radio • Brezžični zvok Bluetooth
Način digitalnega radia DAB+.
V tem načinu lahko poslušate digitalne radijske oddaje. Med razpoložljivimi postajami lahko preklapljate z levim in desnim gumbom. Za dostop do več funkcij odprite meni z dolgim pritiskom na gumb za nastavitve.
Po meniju se pomikajte z levo in desno tipko ter za potrditev uporabite tipko V redu . Za izhod iz menija ponovno uporabite tipko za nastavitve.
Iskanje postaj DAB+.
Radio samodejno izvede celotno iskanje postaj, ko ga prvič vklopite.
Če želite pozneje (npr. po premikanju) ponovno izvesti celotno skeniranje postaj, pritisnite in držite gumb OK približno 2 sekundi.
Uporabniški vodič
5
Seznam postaj.
Ko je iskanje končano, si lahko vse trenutno razpoložljive postaje ogledate na seznamu postaj, ki je dostopen v meniju. Po seznamu se premikajte z levim in desnim gumbom ter potrdite izbiro z
V redu.
Shranjevanje/priklic priljubljene postaje.
Če želite trenutno postajo DAB+ shraniti kot priljubljeno, pritisnite gumb za priljubljene in ga držite približno 2 sekundi.
Če želite pozneje priklicati priljubljeno, na kratko pritisnite gumb za priljubljene.
DAB meni.
Meni DAB vsebuje naslednje možnosti:
Odrežite neveljavne postaje: Odstranite nerazpoložljive postaje s seznama postaj.
Vrstni red postaj: Razvrstite postaje na seznamu postaj po imenu ali frekvenci.
DRC: Prilagodite raven kompresije dinamičnega razpona in zmanjšajte razlike v glasnosti med
glasni in tihi odlomki.
Ročno iskanje: Ročno iskanje frekvence DAB.
Način FM radia.
Ta način uporabite za poslušanje analognih radijskih oddaj. Med razpoložljivimi postajami lahko preklapljate z dolgim pritiskom na levi in desni gumb. Za dostop do več funkcij odprite meni z dolgim pritiskom na gumb za nastavitve. Po meniju se pomikajte z levim in desnim gumbom ter za potrditev uporabite gumb V redu . Za izhod iz menija ponovno uporabite gumb za nastavitve.
Iskanje FM postaj.
Za izvedbo celotnega iskanja postaj pritisnite in držite gumb OK približno 2 sekundi. Vse najdene radijske postaje bodo shranjene na seznam priljubljenih postaj.
Uporabniški vodič
6
Seznam postaj.
Ko je iskanje končano, si lahko vse trenutno razpoložljive postaje ogledate na seznamu postaj, ki je dostopen v meniju. Po seznamu se premikajte z levim in desnim gumbom ter potrdite izbiro z
V redu.
Shranjevanje/priklic priljubljene postaje.
Če želite trenutno postajo DAB+ shraniti kot priljubljeno, pritisnite gumb za priljubljene približno 2
sekunde.
Če želite pozneje priklicati priljubljeno, na kratko pritisnite gumb za priljubljene.
DAB meni.
Meni DAB vsebuje naslednje možnosti:
Odstrani neveljavne postaje: Odstrani nerazpoložljive postaje s seznama postaj.
Vrstni red postaj: Razvrstite postaje na seznamu postaj po imenu ali frekvenci.
DRC: Prilagodite raven kompresije dinamičnega razpona in zmanjšajte razlike v glasnosti med glasni in tihi odlomki.
Ročno iskanje: Ročno iskanje frekvence DAB.
Način FM radia.
Ta način uporabite za poslušanje analognih radijskih oddaj. Med razpoložljivimi postajami lahko preklapljate z dolgim pritiskom na levi in desni gumb. Za dostop do več funkcij odprite meni z dolgim pritiskom na gumb za nastavitve. Po meniju se pomikajte z levim in desnim gumbom ter za potrditev uporabite gumb V redu . Za izhod iz menija ponovno uporabite gumb za nastavitve.
Iskanje FM postaj.
Za izvedbo celotnega iskanja postaj pritisnite in držite gumb OK približno 2 sekundi. Vse najdene radijske postaje bodo shranjene na seznam priljubljenih postaj.
Ročna nastavitev FM frekvence.
Za ročno nastavitev FM frekvence na kratko pritisnite levi in desni gumb. Frekvenca se prilagodi v
Koraki po 0,05 MHz.
Shranjevanje/priklic priljubljene postaje.
Če želite trenutno FM postajo shraniti kot priljubljeno, pritisnite gumb za priljubljene in ga držite približno 2 sekundi.
Če želite pozneje priklicati priljubljeno postajo, na kratko pritisnite gumb za priljubljene na radiu.
Meni FM.
Drugi elementi menija v meniju FM vključujejo:
Nastavitve skeniranja: Omejite celotno skeniranje samo na postaje z močnim signalom.
Zvočne nastavitve: Za izboljšanje sprejema dovolite samo mono postaje.
Brezžično pretakanje glasbe (Bluetooth).
Mobilni telefon s tehnologijo Bluetooth lahko uporabljate za brezžično predvajanje katere koli zvočne vsebine. V ta namen morate aktivirati način »Bluetooth« s pritiskom na gumb za način. Ko to storite, na mobilni napravi poiščite »Sandberg 420-90«. Za več podrobnosti o delovanju mobilnega telefona glejte priročnik za napravo.
Nastavitev sistema.
Sistemske nastavitve najdete v meniju vsakega zvočnega načina.
Alarm.
V tem meniju lahko konfigurirate funkcijo alarma. Programirati je mogoče dva ločena alarma. Vsak alarm se lahko ponavlja vsak dan, ob delavnikih ali ob vikendih. Alarmi lahko predvajajo standardni zvok alarma ali zadnjo nastavljeno postajo FM ali DAB.
Uporabniški vodič
7
Osvetlitev ozadja.
S tem vnosom nastavite raven osvetlitve ozadja zaslona in časovno omejitev.
Nastavitev časa.
S tem vnosom lahko nastavite čas/datum, spremenite obliko zapisa časa ali datuma ali konfigurirate samodejno nastavitev časa prek FM/DAB.
Jezik.
Izberite enega od naslednjih jezikov menija:
angleščina, nemščina, francoščina, italijanščina, španščina, danščina, finščina, portugalščina.
Ponastavitev na tovarniške nastavitve.
Ponastavite radio na tovarniške nastavitve.
Pozor: S tem postopkom bodo izbrisane vse nastavitve in priljubljene!
Različica programske opreme.
Tukaj je prikazana trenutna različica programske opreme radia.
Uporabniški vodič
Polnjenje baterije
8
Kazalnik
Polnjenje
100%
Možnosti polnjenja:
Gonilko vrtite s 120 - 150 vrt/min (2 - 2,5-krat na sekundo).
1 minuta vrtenja lahko napaja radio približno 3 minute.
Približni čas polnjenja
z ročno ročico (baterija 0–25 %): 5 ur
Sončno celico postavite na neposredno sončno svetlobo, brez sence.
Približni čas polnjenja s sončno celico (baterija 0-25%): 20 ur
Ročna ročica Sončna celica Polnilnik za izmenični tok
USB polnilnik za izmenični tok
USB-C
USB
Uporabniški vodič
To funkcijo uporabite v nujnih primerih za opozorjenje ljudi v bližini. Za aktivacijo dolgo pritisnite gumb SOS na spodnji strani radia. Radio bo predvajal glasno sireno in utripnil rdečo in modro signalno luč.
Pozor: Sirena je zelo glasna. Dolgotrajna izpostavljenost od blizu lahko povzroči poškodbe sluha. Pri uporabi funkcije za klic v sili poskusite postaviti radio nekoliko stran. Uporaba funkcije za klic v sili prekomerno izprazni baterijo.
Polnilna naprava
Funkcija SOS v sili
USB
9
Uporabniški vodič
10
Za vklop svetilke pritisnite gumb na vrhu radia. Če gumb pritisnete drugič, lučka utripa.
Če je svetilka iztegnjena, gumb ne aktivira svetilke, temveč luč svetilke. To je mogoče nastaviti na 3 različne stopnje.
Funkcija svetilke in svetilke
Priporočljivo je, da prenosno baterijo Lantern vedno hranite v suhem okolju in pri temperaturah med 0° in +40°C. Nikoli je ne izpostavljajte tekočinam, visokim temperaturam ali celo ognju. To lahko povzroči razširitev ali celo eksplozijo ali vžig baterije v notranjosti.
Če se zdi, da je baterija raztegnjena ali poškodovana, jo takoj odnesite na varno zbirališče za elektronske odpadke.
Da baterija ostane nedotaknjena, jo morate polniti vsaj vsakih 6 mesecev. V nasprotnem primeru se lahko zmanjša njena kapaciteta, v najslabšem primeru pa lahko preneha delovati. Ta faza nedelovanja ni krita z garancijo.
Shranjevanje
Bela svetloba Y rumena svetloba Topla svetloba
OPOMBA: Svetilke in svetilke ni mogoče vklopiti hkrati. .
Trije načini osvetlitve:
Uporabniški vodič
CE letter of
conformity
11
Garancija
Za vaš izdelek Sandberg velja petletna garancija.
Prosimo, preberite garancijske pogoje in registrirajte svoj novi izdelek Sandberg na spletni strani https://www.sandberg.world/warranty
Helpdesk
Years
Warranty
Za informacije o ravnanju z elektronskimi odpadki glejte https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
OPOMBA: Za optimalno delovanje baterije priporočamo, da prenosno baterijo popolnoma izpraznite in napolnite vsaj enkrat na tri mesece.